1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:00,227 --> 00:01:05,524
チョ・ジェヒョン

4
00:01:17,328 --> 00:01:22,333
ソ・ウォン

5
00:02:43,664 --> 00:02:46,208
やあ、私です

6
00:02:46,417 --> 00:02:48,210
どこにいるの？

7
00:02:48,335 --> 00:02:51,589
あなたがここにいないなら
あと5分で出発します

8
00:03:12,693 --> 00:03:16,488
-何があなたを引き留めたのですか？
- ごめんなさい、怒っていますか？

9
00:03:16,697 --> 00:03:22,494
何？あの人？
彼のことは心配しないでください

10
00:03:35,090 --> 00:03:38,636
- 何がそんなに時間がかかったのですか？
- 申し訳ありませんが、渋滞がひどかったです

11
00:03:38,761 --> 00:03:42,264
- あなたの顔には何がありますか？
- ニキビです

12
00:03:42,389 --> 00:03:43,265
-本当ですか？
- このコースを受講していますか?

13
00:03:43,390 --> 00:03:45,517
- はい、そうです
- 西洋美術史 深刻そうに聞こえます

14
00:03:46,018 --> 00:03:48,729
- 渋滞はどうでしたか？
- ちょっとだけ

15
00:03:48,771 --> 00:03:50,272
- ごめんなさい
- えっ？

16
00:04:21,011 --> 00:04:24,014
やめて、謝ってください

17
00:04:25,599 --> 00:04:27,518
- 謝罪する
- 忘れてください

18
00:04:27,601 --> 00:04:31,772
- 頭のおかしい男と面倒をみる必要はありません
- いいえ、彼はここで謝罪すべきです

19
00:04:37,903 --> 00:04:39,280
謝罪する

20
00:04:40,781 --> 00:04:43,534
言ってるよ
お嬢様に謝る

21
00:04:45,911 --> 00:04:47,496
なんてパンクなんだ！

22
00:05:24,450 --> 00:05:26,076
謝る！

23
00:05:26,452 --> 00:05:29,330
こいつらは逮捕されるべきだ

24
00:05:30,706 --> 00:05:32,958
クレイジー野郎

25
00:05:39,214 --> 00:05:44,303
製作総指揮 キム・スンボム

26
00:05:46,347 --> 00:05:51,352
プロデューサー イ・スンジェ

27
00:05:53,354 --> 00:05:58,317
監督 キム・ギドク

28
00:06:04,865 --> 00:06:10,746
悪い奴

29
00:07:43,046 --> 00:07:45,174
ねえ

30
00:07:46,717 --> 00:07:50,095
長く待ちましたか？

31
00:07:50,220 --> 00:07:51,430
- あなたは何をしたいですか？
- 映画に行きましょう

32
00:07:51,472 --> 00:07:53,849
映画？わかりました

33
00:08:33,514 --> 00:08:35,682
いや！

34
00:08:36,683 --> 00:08:38,685
ああ、いいえ

35
00:11:01,953 --> 00:11:05,457
スリ、あなた！

36
00:11:05,582 --> 00:11:07,334
スリは誰ですか？

37
00:11:07,417 --> 00:11:10,545
あなたのバッグをください
あなたのバッグをください！

38
00:11:11,088 --> 00:11:13,548
許してください

39
00:11:13,674 --> 00:11:15,842
スリはしなかった

40
00:11:16,468 --> 00:11:17,969
見つけました

41
00:11:18,178 --> 00:11:22,599
あなたは次のチームです
落ちた奴だよね？

42
00:11:22,849 --> 00:11:23,850
ここに来てください

43
00:11:23,975 --> 00:11:25,352
- ここに来てください
- やあ！

44
00:11:25,435 --> 00:11:27,854
- 警察に行きましょう
- 待ってください。いくらでしたか？

45
00:11:28,063 --> 00:11:29,815
お返しします。

46
00:11:30,190 --> 00:11:34,111
お金を返してください？できますか？
わかりました、小切手を含めて 10,000 ドル

47
00:11:34,194 --> 00:11:37,114
10,000ドル？

48
00:11:37,239 --> 00:11:39,741
- たったの2,500ドルくらいでした。
- この雌犬、ここに来てください

49
00:11:39,825 --> 00:11:41,076
- お願いします
- ここに来てください

50
00:11:41,118 --> 00:11:42,494
- お願いします
- さあ

51
00:11:42,494 --> 00:11:43,495
ねえ

52
00:11:44,871 --> 00:11:45,831
こっちに来て！
何をする？

53
00:11:48,625 --> 00:11:51,128
- 明日会えますか？
- いいえ

54
00:11:51,378 --> 00:11:52,879
どうすればあなたを信頼できますか？

55
00:11:53,714 --> 00:11:55,882
じゃあ何？分かりません

56
00:11:56,091 --> 00:11:57,884
ビッチめ

57
00:12:00,262 --> 00:12:01,012
お願いします

58
00:12:01,138 --> 00:12:03,640
どうすればいいでしょうか？
ローンを組んでお金を払ってください

59
00:12:05,892 --> 00:12:08,103
誰が私に貸してくれるでしょうか？

60
00:12:11,648 --> 00:12:13,650
私は場所を知っています
無担保ローン

61
00:12:15,527 --> 00:12:17,362
ここにあなたの名前を書いてください...

62
00:12:18,238 --> 00:12:20,365
そしてあなたの拇印を入れてください

63
00:12:25,912 --> 00:12:29,040
どうぞ。急いで

64
00:12:40,135 --> 00:12:43,680
くそー。なんて運が悪いんだろう

65
00:12:46,057 --> 00:12:48,018
忘れないでください、あなたのセキュリティは...

66
00:12:48,268 --> 00:12:51,563
あなたの顔と体

67
00:13:06,203 --> 00:13:07,329
やあ〜

68
00:13:08,163 --> 00:13:12,083
人々はセックスしたいと思う
豚がいます。チョ巡査がそこにいる

69
00:13:16,671 --> 00:13:18,965
たわごと

70
00:13:24,221 --> 00:13:26,723
こんにちは、先生

71
00:13:26,807 --> 00:13:29,226
誰がこの女の子たちを許したのか
ここに出てくる？

72
00:13:29,309 --> 00:13:31,436
ごめんなさい
そうそう。女の子たち、入ってください

73
00:13:31,478 --> 00:13:33,980
ここに逃亡者がいると聞いた

74
00:13:34,105 --> 00:13:36,858
誰がそんなこと言ったの？
うちにはそんな人いないよ

75
00:13:36,983 --> 00:13:39,486
- 態度に気をつけろよ、パンク
- ごめんなさい

76
00:13:39,820 --> 00:13:42,614
入ってみませんか
そして新しい女の子たちと出会う?

77
00:13:42,697 --> 00:13:45,617
できると思いますか
セックスでお金を払うの？

78
00:13:45,742 --> 00:13:48,119
彼らは若くてきれいです

79
00:13:48,745 --> 00:13:51,248
- 若いですか？本当に？
- さあ、入ってください

80
00:13:58,004 --> 00:13:58,880
おい、さあ

81
00:13:59,089 --> 00:14:01,258
- えっ？
- お願いします

82
00:14:01,341 --> 00:14:02,634
- いいえ、したくないです
- 分かった、分かった

83
00:14:02,717 --> 00:14:04,344
- たわごと
- わかりました

84
00:14:06,847 --> 00:14:07,973
うまくいきました

85
00:14:10,475 --> 00:14:13,395
彼女はどうやって手に入れるでしょうか
1週間で15,000ドル？

86
00:14:13,854 --> 00:14:15,772
彼女はここに来るでしょう
数日以内に

87
00:14:18,358 --> 00:14:21,152
意地悪な雌犬の息子

88
00:14:22,153 --> 00:14:23,655
残念だ

89
00:14:24,531 --> 00:14:25,907
彼女が可哀想だ

90
00:14:35,166 --> 00:14:40,171
ミョンス、おい、来いよ

91
00:14:40,297 --> 00:14:43,300
- えっ？
- 頭のおかしい男がユジンを殴っている

92
00:14:43,383 --> 00:14:45,927
- 急いで
- ファック

93
00:14:47,929 --> 00:14:53,685
ねえ、ここに来て
出てきてね

94
00:14:53,894 --> 00:14:57,647
- 道に迷ってしまえ、このクソ野郎
- わかりました、行きます...

95
00:14:57,689 --> 00:15:02,027
- えっ？道に迷う
- なんてひどい日だろう

96
00:15:02,152 --> 00:15:04,404
- ミョンス
- はい、はい...

97
00:15:04,446 --> 00:15:08,575
ねえ、これを持って行きましょう

98
00:15:09,451 --> 00:15:12,662
たわごと

99
00:15:34,434 --> 00:15:37,312
素晴らしい近所

100
00:15:43,610 --> 00:15:48,239
15,000ドルを支払えなかった場合に備えて

101
00:15:49,240 --> 00:15:52,077
私は自分の身体に対するすべての権利を放棄します

102
00:15:52,243 --> 00:15:56,998
そしていかなる状況においても約束する
何でも当局に報告する

103
00:15:58,625 --> 00:16:01,753
どうするつもりですか、ビッチ？

104
00:16:06,883 --> 00:16:09,135
あの雌犬！

105
00:16:12,138 --> 00:16:14,474
- お願いします
- ここに来てください。ここに来てください

106
00:16:14,641 --> 00:16:17,143
- お願いします
- どこに行ってたんですか？あなた、ビッチ

107
00:16:17,268 --> 00:16:18,144
乗り込む

108
00:16:18,645 --> 00:16:21,272
- やあ！

109
00:16:21,523 --> 00:16:23,858
こっちに行け、ビッチ

110
00:16:24,150 --> 00:16:26,611
- 出て行け
- 行かせてください

111
00:16:26,778 --> 00:16:29,781
あなたは誰ですか？

112
00:16:29,990 --> 00:16:33,118
行かせてよ、クソ野郎ども

113
00:16:56,808 --> 00:16:59,019
ここにいます

114
00:17:07,360 --> 00:17:09,237
こんにちは

115
00:17:16,536 --> 00:17:18,663
ねえ、お姉ちゃん、お姉ちゃん…

116
00:17:22,667 --> 00:17:25,670
あれは誰ですか？

117
00:17:25,795 --> 00:17:28,673
私の妻

118
00:17:29,049 --> 00:17:33,303
きれいですね
あなたの名前は何ですか？

119
00:17:35,430 --> 00:17:37,515
名前はありませんか？

120
00:17:38,183 --> 00:17:42,062
どうしたの？
言いたくない

121
00:17:45,440 --> 00:17:47,901
あなたの名前は何ですか？

122
00:17:48,902 --> 00:17:53,198
- キム・ソンファ
- より大きな声で

123
00:17:53,573 --> 00:17:57,202
- キム...ソン...ファ...
- 年齢は？

124
00:17:57,577 --> 00:18:00,705
21

125
00:18:02,207 --> 00:18:05,335
ほら、そのほうがいいよ

126
00:18:06,586 --> 00:18:10,215
管理できませんか
トラブルを起こすには？

127
00:18:23,728 --> 00:18:29,109
あなたはよく見えるでしょう
赤。これを試してください

128
00:19:10,275 --> 00:19:12,277
さあ入ってください

129
00:19:12,485 --> 00:19:13,778
- やあ！おい！
- 来て！

130
00:19:13,903 --> 00:19:19,284
- さあ、入ってください。
- 楽しい時間をお見せします

131
00:19:20,785 --> 00:19:24,414
- ここに来てください！
- どこに行くの？

132
00:19:25,165 --> 00:19:30,795
来て！ここに来て！

133
00:19:37,302 --> 00:19:44,184
- さあ、入ってください
-やめてください。しばらく経ちました

134
00:20:01,701 --> 00:20:07,540
おい！ここで
おい！

135
00:20:11,461 --> 00:20:12,837
楽しい時間をお見せします！

136
00:20:24,224 --> 00:20:29,187
- さあ、さあ！
- ここで...

137
00:20:40,240 --> 00:20:45,703
何をしているのですか？
手伝ってほしいですか？

138
00:20:45,870 --> 00:20:48,248
待って。お願いします

139
00:20:48,373 --> 00:20:51,084
どうしたの？
ここに来て。ゲームはありません

140
00:20:51,209 --> 00:20:52,877
お願いします

141
00:20:53,002 --> 00:20:56,381
あなたは私を興奮させています

142
00:20:56,881 --> 00:20:59,592
さあ。じっとしてて

143
00:21:05,014 --> 00:21:08,268
ちょっと待ってください

144
00:21:08,393 --> 00:21:12,772
待ってください

145
00:21:13,356 --> 00:21:16,359
じっとしてて

146
00:21:17,151 --> 00:21:21,656
- 待ってください
- じっとしてて

147
00:21:36,129 --> 00:21:45,638
何？
なるほど

148
00:21:45,763 --> 00:21:47,181
停止

149
00:21:50,184 --> 00:21:52,145
- ああ
- それは何ですか？

150
00:21:52,270 --> 00:21:55,648
ごめんなさい、先生
- 彼女はまだ訓練されていません

151
00:21:55,690 --> 00:21:57,442
別のものを送ります

152
00:21:57,442 --> 00:21:59,444
彼女が好きです

153
00:22:01,779 --> 00:22:05,158
私より先に出て行け
眼球を摘出します

154
00:22:07,910 --> 00:22:09,454
迷子になれ！

155
00:22:12,040 --> 00:22:14,334
何してるの？

156
00:22:16,711 --> 00:22:19,922
誰が治療するように言ったのですか
顧客はそこまでですか？

157
00:22:24,469 --> 00:22:27,096
お願いがあるのですが

158
00:22:29,182 --> 00:22:34,604
私にはとても好きな彼氏がいます

159
00:22:35,980 --> 00:22:42,612
やりたいです
彼と初めて

160
00:22:53,122 --> 00:22:57,377
どうしたの？
この車は何のためにあるのですか？

161
00:22:57,460 --> 00:23:00,254
何も言わないで
ただ抱きしめて

162
00:23:01,881 --> 00:23:06,886
待ってください
なんで急にこんなことになったの？

163
00:23:07,011 --> 00:23:09,013
- ヒョンス
- 何が起こっているのですか？

164
00:23:31,911 --> 00:23:33,037
出てくる！

165
00:23:33,121 --> 00:23:34,789
- ヒョンス
何？これは何ですか？

166
00:23:34,914 --> 00:23:36,249
いいえ！いいえ！

167
00:23:38,167 --> 00:23:40,670
ヒョンス、ヒョンス

168
00:23:43,548 --> 00:23:45,299
ヒョンス

169
00:23:53,391 --> 00:23:56,394
- やあ！さあ入ってください
- おい、こっちに来い！

170
00:23:56,436 --> 00:24:01,274
- ここに来て、ここで楽しんでください
- やあ...

171
00:24:01,315 --> 00:24:03,943
さあ
楽しい時間をお見せします

172
00:24:12,952 --> 00:24:17,790
残りは脱ぎませんか？

173
00:24:19,584 --> 00:24:22,962
ねえ、これをしてください

174
00:24:26,966 --> 00:24:30,178
じっとしてください

175
00:24:32,221 --> 00:24:34,223
じっとしてください

176
00:25:05,087 --> 00:25:08,132
去れ、クソ野郎

177
00:25:10,259 --> 00:25:16,224
彼女は自分がそうであることを知っているはずだ
50ドルの価値しかない

178
00:25:28,903 --> 00:25:35,910
硬直してやっているようなものです

179
00:25:36,035 --> 00:25:43,417
泣くだけじゃなくて動いてね

180
00:27:29,649 --> 00:27:34,111
日本酒を買ってこよう
こんな日は飲みに来てね

181
00:27:37,281 --> 00:27:39,158
知ってるよ、ソンファ…

182
00:27:39,659 --> 00:27:43,162
彼女はどんどん可愛くなっていきます

183
00:27:59,303 --> 00:28:03,057
それが私の夢でした
女子大生と出かける

184
00:29:36,859 --> 00:29:41,781
お金を払ってやってもらいたくなかった
しかし、そうでなければそうはしないでしょう

185
00:30:32,957 --> 00:30:36,836
知っているので、
女子大生とやるのは違う気がする

186
00:30:39,338 --> 00:30:42,299
責任を感じています
あなたをこのようにさせる

187
00:30:43,217 --> 00:30:46,720
男はやってはいけない
不当なこと

188
00:30:50,057 --> 00:30:54,186
あなたを見ると罪悪感を感じます...

189
00:30:54,854 --> 00:30:57,606
何のことを言っているのですか？

190
00:30:59,692 --> 00:31:01,485
1ヶ月ほど前

191
00:31:01,569 --> 00:31:05,072
ショッピングモールの前で、あなたは平手打ちをしました
男の顔に唾を吐きかける

192
00:31:07,199 --> 00:31:11,745
まあ、それについては話さないでおこう
それはすでに起こった

193
00:31:16,625 --> 00:31:21,505
クールな絵

194
00:32:04,423 --> 00:32:08,135
- このクソ野郎！
- 切り取ってください

195
00:32:08,260 --> 00:32:12,056
このクソ野郎

196
00:32:18,938 --> 00:32:20,940
ソンファ

197
00:33:09,238 --> 00:33:12,074
私は彼女が本当に好きだからそうしました

198
00:33:12,116 --> 00:33:14,868
それの何が問題なのでしょうか？

199
00:33:33,637 --> 00:33:35,889
何してるの？

200
00:33:36,015 --> 00:33:38,517
泊まる必要はないよ
このような場所

201
00:33:38,600 --> 00:33:40,602
こんな場所？

202
00:33:43,147 --> 00:33:47,901
- 私の言うとおりにしてください
- なぜですか？あなたは何者ですか？開梱してください！

203
00:33:48,027 --> 00:33:50,863
クソ！

204
00:33:51,655 --> 00:33:55,492
なぜ？なんでやってるの
これは別の女性に？

205
00:33:58,537 --> 00:34:04,168
私のようになりたいですか
銭湯に行けない人はいますか？

206
00:34:20,726 --> 00:34:22,853
ドリンク

207
00:37:47,057 --> 00:37:53,563
何をしているのですか？
ゆっくりやってね…

208
00:40:35,725 --> 00:40:42,357
ねえ、入って

209
00:40:44,443 --> 00:40:50,115
楽しい時間をお見せします
ねえ、入って

210
00:40:50,240 --> 00:40:53,702
さあ、入ってください。
この男の何が問題なのでしょうか？

211
00:41:03,753 --> 00:41:06,756
あれは何でしょう？くそー。

212
00:41:08,467 --> 00:41:13,513
また来てね、ダーリン、バイ

213
00:41:14,139 --> 00:41:16,892
ハンギ、こっちに来て

214
00:41:17,017 --> 00:41:20,896
変だよ

215
00:41:21,646 --> 00:41:25,025
くそー、困ったんだ

216
00:41:27,360 --> 00:41:34,284
不思議な気がする
誰かが私を見ている

217
00:41:42,167 --> 00:41:46,505
これは何ですか？
隠しカメラ？

218
00:42:14,950 --> 00:42:17,953
殺人犯を捕まえたとき

219
00:42:18,078 --> 00:42:22,082
テレビに映る顔、知っていますか
なぜぼやけて表示されるのでしょうか？

220
00:42:22,165 --> 00:42:27,837
これらの女の子は以下ですか
殺人者？クソ野郎め！

221
00:42:45,313 --> 00:42:50,443
ごめんなさいジョンテさん
父が肝臓がんになった

222
00:42:50,485 --> 00:42:54,864
そして支払えなかった
彼の請求書。ごめんなさい...

223
00:43:36,364 --> 00:43:45,123
仕事中です
何？どこ？どこにいるの？

224
00:43:45,290 --> 00:43:48,752
ここに来て。お見せします
良い時間です。ねえ、入って

225
00:43:51,630 --> 00:43:58,511
やあ、お久しぶりです。どうだった
いたの？痩せたね、さあ入って

226
00:43:58,553 --> 00:44:05,310
ごめんなさい。あなたの名前は何ですか？
入りましょう

227
00:44:06,269 --> 00:44:11,274
出て来いよビッチ

228
00:44:11,566 --> 00:44:14,819
あなたはとても失礼です

229
00:44:14,944 --> 00:44:17,697
そんな人はいますか
ここにお金は必要ありませんか？

230
00:44:17,822 --> 00:44:21,201
あなたはきれいかもしれません
それはあなたを優れたものにしますか？

231
00:44:21,326 --> 00:44:22,952
それをくれ

232
00:44:23,286 --> 00:44:28,041
この雌犬は教訓を学ぶべきだ

233
00:44:29,959 --> 00:44:35,215
- 何をしているのですか？
- たわごと

234
00:44:35,340 --> 00:44:41,471
仕事に戻る
静かにしてください

235
00:44:42,347 --> 00:44:44,849
何のために泣いているのですか？

236
00:44:44,849 --> 00:44:49,854
もう一度やれば、
自分で守らなければなりません

237
00:45:02,867 --> 00:45:10,375
ジョンテさん！ハンギに言いたいことを伝えます
ソンファと出かける。どう思いますか？

238
00:45:11,000 --> 00:45:14,379
分かりません

239
00:45:29,352 --> 00:45:32,230
あなたと話したいことがあります

240
00:45:32,731 --> 00:45:35,358
ソンファが大好きです

241
00:45:35,483 --> 00:45:38,528
彼女と一緒に出かけます

242
00:45:39,654 --> 00:45:42,532
たとえうまくいったとしても
そして私は彼女と結婚します、

243
00:45:42,615 --> 00:45:47,412
私はあなたに怒ったりしません
彼女を売春婦にしたことで

244
00:46:23,782 --> 00:46:29,579
あなたを好きになったのは私のせいです
これは私が責任をとりたいと思います

245
00:46:29,704 --> 00:46:32,081
あなたは何について話しているのですか？

246
00:46:32,165 --> 00:46:36,586
罪悪感だけじゃないよ
本当にあなたが好きです

247
00:46:36,711 --> 00:46:39,714
ナンセンス
出て行け

248
00:46:39,839 --> 00:46:43,301
信じられないの？
本当にあなたが好きです

249
00:46:43,426 --> 00:46:44,928
こんなこと聞きたくない

250
00:46:44,969 --> 00:46:47,430
ソンファ、じっとしてて

251
00:46:47,472 --> 00:46:50,099
あなたは私を狂わせている
ソンファ

252
00:46:50,099 --> 00:46:51,309
待ってください

253
00:46:52,477 --> 00:46:55,939
- 本当に私のことが好きですか？
- もちろんです

254
00:46:55,980 --> 00:47:00,318
じゃあ、逃げさせてよ

255
00:47:00,443 --> 00:47:04,447
本当に私のことが好きなら、
あなたならできますよ

256
00:47:04,739 --> 00:47:07,367
そうしないとどうなるか
また会いましょうか？

257
00:47:07,617 --> 00:47:12,121
私を行かせてくれたら、
会いましょう。約束します

258
00:47:12,205 --> 00:47:13,998
本当ですか？

259
00:47:38,648 --> 00:47:43,278
ミョンス！

260
00:47:47,240 --> 00:47:51,244
ジョンテ、聞いてください。
待ってください

261
00:47:51,369 --> 00:47:56,666
彼女を行かせてください 私を行かせてください
ジョンテ、聞いて

262
00:48:37,290 --> 00:48:42,712
助けて

263
00:49:10,865 --> 00:49:17,246
私が間違っているでしょうか？

264
00:49:17,372 --> 00:49:21,960
ただ女の子を見ていただけますか
そんなライブが好きですか？

265
00:49:22,085 --> 00:49:26,464
- ミョンス、飲み物をもらえますか?
- 仕事に戻る

266
00:49:29,008 --> 00:49:31,135
クソ！

267
00:49:31,260 --> 00:49:34,263
あなたは何も間違ったことはしていません

268
00:49:34,389 --> 00:49:38,393
では、なぜ彼女を捕まえようとしたのですか？

269
00:49:38,518 --> 00:49:40,895
ごめんなさい

270
00:49:41,020 --> 00:49:47,402
大丈夫です
ハンギはとにかく彼女を捕まえるだろう

271
00:49:47,652 --> 00:49:50,154
ここ

272
00:49:57,537 --> 00:49:59,998
たわごと

273
00:50:02,417 --> 00:50:06,921
彼女が戻ってきてくれればいいのに

274
00:50:07,171 --> 00:50:12,802
彼女が去っていくのを見て、
彼女には二度と会えないと感じた

275
00:50:35,199 --> 00:50:41,831
- やあ！さあ
- 楽しい時間をお見せします

276
00:53:19,864 --> 00:53:24,076
行かせてください！

277
00:53:47,016 --> 00:53:55,650
行かせてください！行かせてください！

278
00:54:46,784 --> 00:54:49,578
乗り込む

279
00:56:01,484 --> 00:56:07,281
おい、飲まないでくれ。入手したい
あなたの老人のような肝臓がんですか？

280
00:56:08,532 --> 00:56:12,495
手術はどうなりましたか?

281
00:56:12,536 --> 00:56:15,414
彼は生き残った

282
00:56:16,374 --> 00:56:18,918
ありがとう、ハンギ

283
00:56:20,169 --> 00:56:22,546
ハンギさん、一杯飲みましょう

284
00:56:22,546 --> 00:56:26,050
先日はごめんなさい

285
00:56:27,551 --> 00:56:30,054
ソナさんが本当に好きです

286
00:56:30,179 --> 00:56:34,183
彼女を連れ戻してくれてよかった

287
00:56:36,268 --> 00:56:39,146
もう一つ持ってください

288
00:56:43,067 --> 00:56:49,698
ダルスもうすぐ出てくる

289
00:56:49,907 --> 00:56:54,078
ハンギ、もう時間だよ

290
00:56:54,703 --> 00:56:57,915
彼が戻ってきたら、
また昔のようになるだろう

291
00:56:57,957 --> 00:57:02,670
彼は顧客を脅迫するだろう
そして売春婦と一緒に彼らを撮影する

292
00:57:02,711 --> 00:57:05,714
その時私たちはもっとお金を稼いだ

293
00:57:07,675 --> 00:57:11,470
戻って行きます

294
00:57:12,596 --> 00:57:15,975
行きましょう

295
00:57:16,100 --> 00:57:19,728
走って、走って、走って！

296
01:01:24,098 --> 01:01:25,849
ここに来てください

297
01:01:25,974 --> 01:01:28,477
暑いですね。去ってください

298
01:01:29,561 --> 01:01:31,689
この部分は使用しないでください
おいしくない

299
01:01:31,730 --> 01:01:34,483
あなたはそれを台無しにしています
散らかさないで立ち去ってください

300
01:01:34,608 --> 01:01:38,362
この部分は味がしないのですか
より良い？白い部分が…

301
01:01:38,612 --> 01:01:42,449
ここで、もう一つ

302
01:01:42,491 --> 01:01:45,369
それは良かったけどね？
レギュラーになるんですか？

303
01:01:45,494 --> 01:01:47,371
これを買ってあげます。一杯飲む

304
01:01:47,496 --> 01:01:52,126
ここに来てください
女の子もいるよ

305
01:01:53,210 --> 01:01:55,379
彼が生きている間は仲良くしてあげてください

306
01:01:55,504 --> 01:02:00,634
元気でね

307
01:02:00,759 --> 01:02:03,721
今夜は静かです
そうですね、お客さんが少ないですね

308
01:02:03,846 --> 01:02:06,849
ああ、ダルスがいるよ

309
01:02:22,740 --> 01:02:26,410
待っててください、入ります

310
01:02:26,535 --> 01:02:29,496
やあ、ここに長居したね

311
01:02:31,290 --> 01:02:34,418
- あなたは何歳ですか?
- 分かりません

312
01:02:34,543 --> 01:02:36,545
- テレビに出られるかもしれない
- 切り取ってください

313
01:02:36,628 --> 01:02:40,674
私が言うとあなたはこのように振る舞います
あなたはきれいですか？これは何ですか？

314
01:02:41,133 --> 01:02:44,887
よし。よし。そこにいてください

315
01:02:45,012 --> 01:02:48,682
- えっ？
- そこにいてください。

316
01:02:51,685 --> 01:02:56,565
ねえ、ジョンテ
あなたは失礼になった。

317
01:02:56,690 --> 01:03:00,444
あなたは私たちを困らせています
出て来い

318
01:03:00,569 --> 01:03:06,200
何？この失礼なクズ野郎！
クソ野郎！

319
01:03:06,283 --> 01:03:09,912
これは何ですか？ハンギ？

320
01:03:09,953 --> 01:03:13,582
放せ、放せ、クソ野郎

321
01:03:13,707 --> 01:03:16,835
放せ、雌犬の息子
放せ、クソ野郎

322
01:03:21,590 --> 01:03:23,675
ボス！

323
01:04:14,893 --> 01:04:22,776
言っておきますが、あなたは変わっていません。
来週までコンテナを空にしておく

324
01:04:53,181 --> 01:04:56,184
さあ、ここで楽しんでください

325
01:04:58,270 --> 01:05:05,068
ここに来てください！

326
01:05:25,839 --> 01:05:30,344
本当に気に入ったようでした

327
01:05:30,427 --> 01:05:32,930
あなたもそんなことがよくありますか？

328
01:05:34,222 --> 01:05:37,726
レギュラーになってもいいですか？

329
01:05:41,688 --> 01:05:44,107
さあ、ここで楽しんでください

330
01:05:47,736 --> 01:05:49,696
やあ、久しぶりだね

331
01:05:50,739 --> 01:05:54,701
パパ、こっちに来て。あなた
ネクタイを締めて、さあ入ってください

332
01:06:04,878 --> 01:06:06,713
おい！ここで楽しんでください

333
01:06:10,467 --> 01:06:12,469
それは私のためではなかったのですか？

334
01:06:13,971 --> 01:06:16,515
ここに来てください
楽しみましょう

335
01:06:34,366 --> 01:06:36,910
ハンギさん
どこへ行くのですか？

336
01:07:14,322 --> 01:07:16,408
ハンギ！

337
01:07:16,533 --> 01:07:18,660
ハンギ、ハンギ！

338
01:07:18,702 --> 01:07:22,289
慎重に彼を運んでください

339
01:08:05,749 --> 01:08:08,627
奴らは

340
01:08:09,211 --> 01:08:12,089
何かする必要はないでしょうか？

341
01:08:32,984 --> 01:08:34,945
本当にやるつもりですか？

342
01:08:35,946 --> 01:08:38,448
やりたくないならやらないでください

343
01:08:38,698 --> 01:08:41,368
本気だよ、クソ野郎

344
01:08:41,576 --> 01:08:44,621
こんにちは、先生

345
01:08:45,622 --> 01:08:48,125
タバコをください

346
01:08:48,750 --> 01:08:51,628
こちらがタバコです

347
01:08:54,714 --> 01:08:57,384
道を見てください
彼は私を見つめます

348
01:08:57,467 --> 01:08:58,885
どうしたの？

349
01:08:58,969 --> 01:09:00,345
彼の目はそんな感じだ

350
01:09:00,387 --> 01:09:03,390
彼の目の様子は？
クソ野郎？

351
01:09:03,473 --> 01:09:04,641
クズ野郎。冗談ですか、
あなたはクズですか？

352
01:09:04,724 --> 01:09:06,268
- 切り取ってください。クソ野郎！
それで十分です。こっちに来て

353
01:09:06,393 --> 01:09:07,519
問題があります

354
01:09:07,644 --> 01:09:11,398
- あなたは警察の仕事をしています
- 入ってください

355
01:10:07,037 --> 01:10:10,332
死刑判決を受けるだろう
あなたの記録のせいで

356
01:10:10,332 --> 01:10:12,334
初めてだから行かない

357
01:11:04,844 --> 01:11:08,765
警察に言ったほうがいいよ

358
01:11:09,266 --> 01:11:11,893
それ以外の場合
ハンギは処刑される

359
01:11:12,269 --> 01:11:15,272
あなたがいないと、ハンギ
とにかく彼を殺しただろう

360
01:11:15,397 --> 01:11:17,148
バカにならないで

361
01:11:23,405 --> 01:11:27,784
仕事に行かないんですか？
そうじゃないですか？

362
01:11:28,285 --> 01:11:30,537
ビッチ！

363
01:11:36,126 --> 01:11:39,170
どうしたの？

364
01:11:41,923 --> 01:11:46,511
あなたを作ったのは彼です
こんな感じでいいんじゃないですか？

365
01:11:47,637 --> 01:11:53,059
なぜ？持っていますか
彼に何か言うべきですか？

366
01:12:16,041 --> 01:12:19,085
このまま死ぬわけにはいかない！

367
01:12:19,169 --> 01:12:22,547
あなたは私を台無しにします

368
01:12:23,965 --> 01:12:27,594
そしてそのまま死ぬのですか？

369
01:12:28,970 --> 01:12:32,223
出てきて

370
01:12:33,850 --> 01:12:37,187
出て来い

371
01:12:37,354 --> 01:12:41,483
急いで！

372
01:12:44,361 --> 01:12:54,496
汚い野郎め
出てきてください。クソ野郎！

373
01:12:56,247 --> 01:12:59,709
急いで出かけてください

374
01:13:00,585 --> 01:13:07,342
クソ野郎の息子よ
急いで出てください！急いで出てください！

375
01:13:07,509 --> 01:13:12,847
このまま死ぬわけにはいかない

376
01:13:12,889 --> 01:13:17,018
出てきて

377
01:13:17,143 --> 01:13:22,482
出て行きましょう！急いで！

378
01:13:44,170 --> 01:13:49,884
去ってください
行かせてあげるよ

379
01:14:30,216 --> 01:14:32,469
こんにちは、先生

380
01:14:32,719 --> 01:14:35,096
あなた、ここに来てください

381
01:14:35,221 --> 01:14:39,225
なぜあなたは
そんなふうに私を見てますか？

382
01:14:39,309 --> 01:14:40,477
笑ってるよ

383
01:14:40,602 --> 01:14:43,104
どうして君の笑顔は
そんなに意地悪なの？

384
01:14:43,188 --> 01:14:46,733
彼のことは気にしないでください
それが彼です

385
01:14:46,816 --> 01:14:49,569
クソ野郎。クソ野郎！

386
01:14:49,611 --> 01:14:51,613
こっちですよ、先生

387
01:15:03,583 --> 01:15:08,087
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません
- くそ、なぜ私なの！

388
01:15:24,521 --> 01:15:28,483
楽しんで来てください

389
01:15:30,109 --> 01:15:33,029
ねえ？どうしたの？

390
01:15:36,491 --> 01:15:39,536
これは何ですか？

391
01:15:45,166 --> 01:15:50,922
ばかじゃないの？
何してるの？

392
01:16:03,309 --> 01:16:07,814
- ハンギ、ハンギ
- 何を探していますか?さあ

393
01:16:17,949 --> 01:16:23,580
このクソ野郎
声明！

394
01:16:23,788 --> 01:16:29,544
何のためにここにいるのですか？

395
01:16:31,713 --> 01:16:35,925
聞こえないのか、このクソ野郎？

396
01:16:35,967 --> 01:16:41,723
何を見てるんですか？

397
01:16:42,098 --> 01:16:45,059
- おい！彼を踏む
- わかりました

398
01:16:45,101 --> 01:16:49,856
クソ野郎め！

399
01:17:13,588 --> 01:17:20,762
心配しないでください、私はここにいます

400
01:18:09,686 --> 01:18:13,022
565、出てきて

401
01:18:33,710 --> 01:18:36,546
出て来い！

402
01:18:37,839 --> 01:18:40,466
急いで！こうやって

403
01:18:40,591 --> 01:18:44,554
じっとしてて

404
01:18:44,595 --> 01:18:48,224
別のもののようです
一人が絞首刑に処せられる

405
01:18:51,477 --> 01:19:01,487
- ハンギ、ハンギ！
- 歩き続けてください

406
01:19:14,584 --> 01:19:17,462
おい、何をしているんだ？

407
01:19:20,006 --> 01:19:24,594
そこでやめてやめて！

408
01:19:24,719 --> 01:19:28,890
ドアを開けてください！

409
01:19:28,973 --> 01:19:32,268
何？何してるの？

410
01:19:47,283 --> 01:19:53,748
馬鹿野郎、殴ったよ
処刑されようとしている男

411
01:19:53,790 --> 01:19:56,542
検察官に電話してください

412
01:20:21,442 --> 01:20:26,072
ここに入ってください
楽しみに来てください

413
01:20:29,951 --> 01:20:34,330
お姉ちゃん…

414
01:20:52,098 --> 01:20:55,184
一つ聞いてみましょう

415
01:20:55,226 --> 01:20:57,478
月にいくら稼いでいますか？

416
01:20:57,603 --> 01:21:02,233
いくつか保存しましたか？
教えて。いくら貯めましたか？

417
01:21:02,358 --> 01:21:06,612
出て行け！
クソ野郎の息子よ、出て行け

418
01:21:06,737 --> 01:21:09,365
おい、おい。何？

419
01:21:14,245 --> 01:21:17,623
どうしたの？

420
01:21:29,635 --> 01:21:36,017
気が狂ったのか？ハンギ
今日出てきた

421
01:25:59,280 --> 01:26:07,788
なぜそれをしたのですか？そうすべきではありません
持っています。私がソンファを好きだったって知ってたよね

422
01:26:08,789 --> 01:26:11,792
どうしてできるでしょうか？ファック

423
01:26:12,126 --> 01:26:16,046
あなたはジョンテを殺人者にしました

424
01:26:16,297 --> 01:26:20,551
あなたは私たちに何をしてくれたんですか？

425
01:26:22,678 --> 01:26:30,686
クソ、教えて

426
01:26:45,034 --> 01:26:48,829
仕事に戻ってください！どうしたの？
ただコーヒーを飲んでいるだけです

427
01:26:48,954 --> 01:26:53,918
- くそー。愚痴
- 何で私を殴ったのですか？たわごと

428
01:26:54,793 --> 01:26:56,962
- やあ、あなた！
- はい

429
01:26:57,087 --> 01:27:01,175
- ハンギさんについてはどう思いますか？
- 彼は良いです

430
01:27:01,217 --> 01:27:05,304
- ああ
- 今夜はどうしたの？あなたは酔っています

431
01:27:05,346 --> 01:27:07,056
たわごと

432
01:27:08,557 --> 01:27:11,560
議論の話題
現れました

433
01:27:18,359 --> 01:27:20,569
ファック

434
01:27:20,611 --> 01:27:23,364
もう一度言ってください。このクソ野郎

435
01:27:25,324 --> 01:27:28,827
私はクソって言った。何？

436
01:27:30,371 --> 01:27:32,331
このクソ野郎

437
01:27:32,373 --> 01:27:36,335
ウネ、ウネ！急いで！

438
01:27:36,502 --> 01:27:41,382
ハンギがミョンスを殴る

439
01:27:45,261 --> 01:27:48,514
奴らを止めろ

440
01:27:50,391 --> 01:27:56,355
- クソ野郎、クソ野郎
- あなたが彼らを止めます

441
01:27:57,022 --> 01:27:59,149
あなたは彼らを止めます

442
01:27:59,275 --> 01:28:03,654
やめてください。愚かなことはしないでください
やめて！

443
01:28:04,655 --> 01:28:11,870
このクソ野郎
スカムバッグ

444
01:28:17,418 --> 01:28:22,798
クズ男への愛?
このクソ野郎

445
01:28:22,881 --> 01:28:27,428
クズ野郎…愛？


